ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Himnos

Ir abajo 
AutorMensaje
Camlox
Alevin
Alevin
avatar

Cantidad de envíos : 334
Selección : Mexico
Fecha de inscripción : 26/07/2008

MensajeTema: Himnos   Dom Ago 03, 2008 6:18 pm

La idea de es este topic es que pongan la letra del himno del país que tienen, si pueden en el idioma real y despues traducido al español

Himno Chino es español
Código:
¡Levantaos,
los que rehúsan la esclavitud!
Con nuestra carne y sangre, alcemos una nueva Gran Muralla.
La nación china enfrenta su mayor peligro,
y de cada pueblo oprimido surge el último grito.
¡Levantaos! ¡Levantaos! ¡Levantaos!
Somos millones de corazones unídos.
¡Desafiando el fuego enemigo, marchemos!
¡Desafiando el fuego enemigo, marchemos!
¡Marchemos! ¡marchemos! ¡adelante!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Cassander
Nuevo por aqui
Nuevo por aqui


Cantidad de envíos : 24
Edad : 25
Fecha de inscripción : 25/07/2008

MensajeTema: Re: Himnos   Jue Ago 07, 2008 5:15 am

EN ESPAÑOL
Relampaguea sobre los Tatras,
los truenos pelean salvajes
Detengámoslos, hermanos
Pues ellos se perderán
Mientras los eslovacos vuelven a la vida.

Nuestra Eslovaquia ha estado durmiendo
un profundo sueño
pero el fulgor de los truenos
La despertará
para que se levante.

Eslovaquia se alza ya
rompe sus cadenas
ánimo, querida familia
ha sonado la hora
Viva nuestra gloriosa madre!

Aún crecen los abetos
en la ladera del Krivá.
Quien se sienta eslovaco
que tome un sable
y se una a nosotros.


EN ESLOVAKO
Nad Tatrou sa blýska,
hromy divo bijú
Zastavme ich, bratia
Ved sa ony stratia
Slováci ožijú.

To Slovensko naše posial tvrdo spalo
ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu
aby sa prebralo.

Už Slovensko vstava
puta si strhava
hej, rodina mila
hodina odbila
žije matka slava!

Ešte jedle rastu
na krivanškej strane.
Kto jak Slovak citi
nech sa šable chyti
a medzi nas stane.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Teclis
Alevin
Alevin
avatar

Cantidad de envíos : 358
Selección : Holanda
Fecha de inscripción : 16/07/2008

MensajeTema: Re: Himnos   Jue Ago 07, 2008 2:07 pm

FLOWER OF SCOTLAND

ESCOCES

Letra en escocés
O Flouer o Scotland,
Whan will we see
Your like again,
That focht and dee'd for,
Your wee bit Hill an Glen,
An stuid agin him,
Prood Edward's Airmy,
An sent him hamewart,
Tae think again.

The Hills is bare nou,
An Autumn leafs
Lies thick an still,
Ower land that is lost nou,
That thae sae dearly held,
That stuid agin him,
Prood Edward's Airmy,
An sent him hamewart,
Tae think again.

Thir days is past nou,
An in the past
They maun remain,
But we can aye rise nou,
An be the nation again,
That stuid agin him,
Prood Edward's Airmy,
An sent him hamewart,
Tae think again.

O Flouer o Scotland,
Whan will we see
Your like again,
That focht an dee'd for,
Your wee bit Hill an Glen,
An stuid agin him,
Prood Edward's Airmy,
An sent him hamewart,
Tae think again

ESPAÑOL

Flor de Escocia

Oh, flor de Escocia
¿Cuándo veremos
otra como tú?
Que luchó y murió por
tus pequeñas colinas y valles.

Y resistió al
ejército del orgulloso Edward
y lo envió a casa
a pensárselo mejor.

Ahora las colinas están desnudas
y las hojas del otoño yacen
amontonadas e inmóviles
sobre la tierra que se perdió
y por la que con tanto amor lucharon...

y resistieron al
ejército del orgulloso Edward
y lo enviaron a casa
a pensárselo mejor.

Esos días ya pasaron
y en el pasado
deben quedar,
pero todavía podemos erguirnos
y ser de nuevo la nación...

que resistió al
ejército del orgulloso Edward
y lo envió a casa
a pensárselo mejor.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Mostro
Recogepelotas
Recogepelotas
avatar

Cantidad de envíos : 89
Selección : Chile
Fecha de inscripción : 28/07/2008

MensajeTema: Re: Himnos   Dom Ago 24, 2008 7:43 pm

Aca esta el Himno de la nación centroaméricana Costa Rica:

Letra: José María Zeledón
Música: Manuel María Gutiérrez.


Noble patria, tu hermosa bandera
expresión de tu vida nos da;
bajo el límpido azul de tu cielo
blanca y pura descansa la paz.

En la lucha tenaz,
de fecunda labor
que enrojece del hombre la faz,
conquistaron tus hijos
labriegos sencillos
eterno prestigio, estima y honor.

¡Salve, oh tierra gentil!
¡Salve, oh madre de amor!
Cuando alguno pretenda
tu gloria manchar,
verás a tu pueblo valiente y viril,
la tosca herramienta en arma trocar.

Salve oh Patria tú pródigo suelo,
dulce abrigo y sustento nos da;
bajo el límpido azul de tu cielo
¡vivan siempre el trabajo y la paz!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Himnos   

Volver arriba Ir abajo
 
Himnos
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» HIMNOS EQUIPOS DE PRIMERA DIVISIÓN
» El himno del Farsa con la letra del himno del Madrid
» los nikis
» FIELES A LA ROJA .- Himnos y cánticos
» Hablando de Himnos.....a Contador le ponen el himno de Dinamarca

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Liga Virtual Manager - Selecciones :: LVM SELECCIONES :: Off-Topic-
Cambiar a: